Sebelumnya di
Space Brothers
Mutta sang kakak terkena sial.
Karena lahir di hari kemenangan, Hibito si adik menjadi moonwalker Jepang pertama.
Sementara di sisi lain, kecelakaan bulan telah membuat Hibito berjuang menyembuhkan serangan paniknya.
Tapi dia akan ikut ujian untuk kembali ditugaskan.
Mutta sang kakak terus melanjutkan perjalanannya yang panjang menuju bulan
dan akhirnya dipilih sebagai anggota cadangan untuk misi bulan.
Dan sebentar lagi dia akan memulai pelatihannya.
Tetapi, rekan anggota krunya itu aneh-aneh.
Eh, Mama...
Sebentar lagi ulang tahunku yang keenam, lo.
Ah, benar juga.
Apa ada yang kauinginkan?
Tidak, aku tidak mau mainan lagi.
Tapi aku ingin bola dunia.
Terus hadiah buat Natal, aku mau minta bola bulan ke Santa.
Oh? Boleh juga. Bagus itu.
Aku bahagia sekali...
Karena kata-katanya membuatku sangat bahagia.
`Ku tak bisa lepas, tak ada yang berguna
Tak ingin ini jadi hari yang percuma NO!!
FREE sebelum menghilang
semoga aku bisa bangkit OH!!
Apa yang kauingini? What's gonna be?
Aku cuma ingin jadi berani
Siapa pun dari kita punya wajah yang meragukan
Bukankah kesenangan hidup itu adalah ketidakpastian?
Demi impian yang tak tersampaikan, curahkanlah YOUR LIFE
Menerjang angin, kita bangkit, jalan masih panjang
Rangkullah juga semua rasa sakitnya
Tariklah nafas dalam-dalam dan teriaklah
BIG BANG!! Kejarlah itu! Jangan pernah takut!
Begitu memesonaku Hold it tight `Ku ingin bermimpi
Memang ada ketakutan menghalangi impianmu
Robeklah tudung panas itu dan singkirkanlah
#95 Masa Depan Kita
Eh? Masa?
PR-mu sudah dikerjakan?
Kalau ada pertanyaan, tanya saja pada Nenek dan Kakek.
Iya, sebentar lagi pulang.
Selamat tidur, Chris.
Sudah mau lewat.
Tidak ada serunya melakukan ini.
Bukanny kau sudah sering lihat?
Tidak, tidak. Melihatnya itu seru, tahu!
Pasti dari arah tenggara, `kan?
Wah! Itu dia!
Hh, seru...
ISS...
Houston, Houston.
Ini ISS, Ravel.
Di sini Houston, CAPCOM.
Kami sudah menyelesaikan tugas harian kami.
Diterima.
Waktu tidur dua jam lagi.
Kenapa tak kau nikmati saja luar angkasa?
Terima kasih kerja samanya, Kapten Ravel.
Terima kasih, Betty.
Memulai tahap memasuki Bumi.
Suhu di luar lumbung meningkat.
Parasutnya berhasil terbentang!
Orion sudah mendarat!
Selamat datang.
Ya, aku pulang.
Jika Chris sudah besar dan ingin ke luar angkasa, aku pasti senang sekali.
Bagus juga kalau jadi keluarga astronot.
Tapi, biasanya anak itu malah tidak sesuai dengan harapan orang tuanya.
Tapi anak ini kan punya dua darah astronot dalam tubuhnya.
Firasatku bilang dia akan tertarik dengan luar angkasa.
Kalau sampai terwujud, aku pasti senang...
Dengan begitu,
adikku, Hibito, bisa mengatasi penyakit paniknya
dan lulus ujian untuk kembali ditugaskan.
Yang benar?
Aku tak tahu kalau dia menderita penyakit panik itu.
Terus, kapan Hibito akan mulai latihan lagi?
Oh iya. Kapan, ya?
Ah, pasti nggak lama lagi.
Terus, selanjutnya...
Selanjutnya Betty yang cerita tentang dirinya.
Aku?
Cuma Mutta yang tidak tahu masa lalumu.
Harus cerita?
Muta sudah bicara soal adiknya, Hibito.
Tidak ada salahnya kalau cerita soal putramu, `kan?
Eh? Putramu?
Betty sudah punya anak?
Iya.
Aku punya putra yang manis.
Namanya Chris.
Umurnya delapan tahun.
Oh, Chris...
Chris?
Demi mengurus Chris, aku berhenti dulu menjadi astronot,
jadi aku belum pernah ke luar angkasa.
Suamiku juga seorang astronot, jadi Chris juga ikut menyukai luar angkasa.
Tapi...
Bu, apa astronot naik roket itu?
Betul.
Papa sama Mama juga?
Iya, Mama juga nanti naik itu.
Terus, bisa lari di bulan nggak?
Karena di sana ringan, berarti bisa terbang, nggak?
Kalau di bulan, bintangnya seperti apa?
Papa kan belum ke bulan, jadi belum tahu,
tapi kalau sudah pulang, nanti diceritakan.
Anak itu memang suka sekali dengan luar angkasa, ya?
Ya.
Kau harus jawab pertanyaan dia itu ya, Tuck.
Benar juga.
Sekarang kami perkenalkan tiga anggota kru CES-43.
Michael Aaron.
Tuck Ravel.
Dan kaptennya, Brian Jay!
Bu, masih belum, ya?
Jangan khawatir. Sebentar lagi juga datang.
Modul Orion yang membawa tiga astronot itu telah memasuki atmosfer.
Komunikasinya akan disambung kembali dan kita akan melihat pesawat antariksanya.
Orion sudah kembali tersambung.
Matikan alarmnya!
Kita tak bisa bicara kalau berisik!
Baik.
Aku baru saja periksa monitornya!
Sial, parasutnya terbelit!
Tuck, terus perbaharui Mission Control-nya.
Kirim rincian sebanyak mungkin.
Aku dan Michael akan perhitungkan kecepatan kita dan waktu yang tersisa sebelum benturan.
B-Baik!
Data dari kecelakaan ini akan sangat berguna nanti.
Dua puluh detik sebelum membentur permukaan.
Sial, masih banyak sekali yang ingin kulakukan.
Aku belum pernah dengar CD yang baru aku beli.
Aku juga baru nonton Last World sampai episode 6 season 2 saja.
Kau berhenti di tempat yang tepat, Michael.
Hah?
Setelah episode 6,
acaranya jelek sekali.
Setelah kecelakaan itu,
aku tak pernah berharap lagi menjadi astronot.
Kurasa itu hanya akan membuat Chris khawatir.
Tapi, tiga tahun setelahnya, anak itu meminta bola dunia dan mulai membicarakan luar angkasa lagi.
Mama, bumi kalau dilihat dari bulan seperti apa?
Aku sampai senang sekali.
Aku ingin menjawab pertanyaannya...
menggantikan posisi suamiku.
Bagus juga kalau jadi keluarga astronot.
Kalau sampai terwujud, aku pasti senang...
Modul pendaratan menggunakan daya tolak untuk memperlambat proses mendarat.
Hasilnya banyak debu yang berterbangan ke mana-mana.
Jadi, pendaratannya harus dilakukan jauh dari markas atau peralatan lain.
Saat kembali ke Bumi, hanya bagian atas modul lunar itu yang meluncur.
Bagian pendaratnya digunakan untuk peluncuran, lalu ditinggalkan di bulan.
Jadi kalau begini, area di sekitar markas akan menjadi kuburan bagian pendarat,
dan kita harus terus mendarat semakin jauh dari markas.
P-Pasti bisa bermasalah kalau begitu.
Maka dari itu, CES-62 yang akan menjadi langkah awal untuk solusi itu.
Jadi begitu. Terima kasih banyak.
Selanjutnya, ada pertanyaan dari majalah.
Apa barang berharga yang paling tua milik kalian?
Oi, pagi, Vince.
Selamat pagi.
Barang berharga yang paling tua, ya?
Ah, mungkin ini.
Aku dapat dari ayahku yang jadi tentara.
Ini jam tua, tapi pernah ikut ke luar angkasa denganku.
Jadi begitu. Bagus sekali.
Kalau soal astronot yang punya barang berharga,
coba tanya pada Vince.
Tuan Bold?
Hentikan, Larry.
Memangnya kenapa?
Ceritakan tentang benda yang tak bisa kaubuang itu.
Benda berharga seperti apa itu?
Itu bukan benda berharga.
Itu cuma pengingat...
pada sesuatu yang berharga.
Hoi, bagaimana di sana?
Tenang saja. Tidak ada masalah.
Sudah aman.
Aku punya seorang putra.
Namanya Chris.
Ayah Chris adalah seorang astronot.
yang tewas dalam kecelakan CES-43.
Sudah pasti,
semua orang keberatan saat aku ingin kembali menjadi astronot.
Orang tua dan sanak saudara tidak setuju.
Di balik rasa keberatan mereka, aku sendiri tak memiliki keberanian untuk kembali ke NASA.
Tapi putraku, Chris, sendiri yang mendukungku.
Sudah sampai. Keluar.
Apaan itu?!
Itu kan yang tadi pagi.
Dengar, kalian semua.
Ini adalah tahap terakhir dari pelatihan Desert RATS.
Kalian akan bekerja dengan kru utama.
Aduh!
Apaan ini?
Hoi, berhenti!
Gimana kecepatan Kecoakku, Mutta?
Nggak kusangka, kau bakal dipilih jadi cadangannya Vince.
Butler pasti lagi ngantuk...
Oh, Pico!
Hoi! Kecoaknya jangan diinjek, dong!
Ah, itu Pico.
Jadi ini sub-krunya?
Ya.
Ini isinya orang gila semua...
Aku kira ini cuma joke.
Kalian semua dipanggil "Joker" saja, gimana?
Bagus itu! Joker!
Nggak, nggak. Joker yang kaumaksud itu yang di kartu?
Iya, lah...
Kalian itu kan kayak kartu Joker.
Lima kartu joker.
Terus, orang yang beruntung dapat kartu itu adalah Kapten Eddie.
Pico, sudah cukup bicaranya.
Ayo kita mulai.
Iya, iya.
Baiklah, hadirian sekalian...
Aku mau menjelaskan benda besar ini.
Ini adalah modul pendaratan baru yang kukembangkan.
Modul Bulan
Bagian Pendarat
Terdiri dari modul bulan yang membawa astronot dan bagian pendarat yang menjadi tempat peluncuran.
Tapi di tengah-tengahnya,
ada peralatan Altair yang baru dengan STITCH, kaki beroda.
Setelah Altair mendarat, enam kaki STITCH akan turun dan membawa modul bulan itu jauh dari pendaratan.
Modul lunar tersebut akan bergerak dengan kakinya ke markas dan berlabuh di modul udara.
Para astronot tak perlu lagi pergi ke luar.
Dan setelah modul lunar meluncur untuk mengirim astronot pulang,
kaki STITCH bisa digunakan lagi untuk memindahkan bagian pendarat.
Intinya, STITCH tersebut bisa digunakan untuk mengumpulkan bagian pendarat di satu tempat.
jadi para astronot bisa terus mendarat di tempat yang sama.
Hebat...
Bagus sekali...
Nah, ayo mulai dari kru utama untuk mencoba mengendalikannya.
Haduh, haduh. Akhirnya beres juga...
Akhirnya aku bisa minum-minum lagi.
Bukannya tadi kau sudah minum duluan?
Tapi, aku tetap nggak nyangka kita bisa mewujudkannya.
Mewujudkan apa?
Kau ingat saat Rick cerita soal masa depan kita?
Rick akan menjadi pemimpin penerbangannya,
memberikan instruksi padamu yang jadi astronot.
Dan kau akan mengendarai pesawat yang kubuat.
Tapi Rick sudah tidak ada.
Ya, kita kehilangan satu posisi.
Tapi saat kau terbang naik Altairku ke bulan,
astronot yang menjadi CAPCOM di Mission Control,
untuk menuntunmu
adalah Mutta, cadanganmu...
Masa depanku disinari starlight it's wow... truth
Pukul 3 pagi dan aku terbangun dari mimpi
Tak tahu bagaimana masa depanku
hanya ketidaksabaran yang menelanku
Ada duri di hatiku yang membuatku tak boleh kalah darinya
`Ku melangkah di jalan berduri yang kubuat untuk diriku sendiri
Tapi aku takkan lupa cinta yang kutemukan
Dan takkan `ku lupakan mereka yang dekat denganku
`Kusadari bahwa kau takkan bisa hidup sendirian
Masa depanku disinari starlight dan kita semua shooting star
Doa suciku mengubah semua kebohongan kita jadi lebih baik
Orbit kita sudah semakin terpisah,
tapi selama kau tetap dekat, aku tetap OK!
Selanjutnya di
Space Brothers
#96 Astronot dan Ayah
Kami juga berlatih keras,
meski keadaannya berbeda dengan Mu dan para rekannya.
Kami juga masih belum tahu untuk apa kami berlatih.
Selanjutnya di Space Brothers:
"Astronot dan Ayah"